It’s been 20 years since Pop Will Eat Itself shook up Australian shores. But the UK band, who mashed up genres of rock, pop and hip hop, will be shaking it up again with a one-off show in Brisbane …